1 Kings 11:36 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg vil give hans Søn en Stamme, paa det David, min Tjener, skal alle Dage have et Lys for mit Ansigt i Jerusalem, den Stad, som jeg udvalgte mig, at sætte mit Navn der.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og hans Søn vil jeg give en Stamme, for at min Tjener David altid kan have en Lampe for mit Åsyn i Jerusalem, den By, jeg udvalgte for der at stedfæste mit Navn.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Dog får sønnen lov at beholde én stamme, for at Davids efterkommere stadig kan regere i Jerusalem – byen jeg har udvalgt for at herliggøre mit navn.