1 Kings 11:37 — Compare Translations

Danish 1819

Og dig vil jeg antage, at du skal regere over alt det, din Sjæl begærer, og du skal være Konge over Israel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men dig vil jeg tage og sætte til Hersker over alt, hvad du attrår, og du skal være Konge over Israel.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil gøre dig til konge over Nordriget, og du skal få lov at regere over alt, hvad du har lyst til.