1 Kings 12:13 — Compare Translations

Danish 1819

Og Kongen svarede Folket haardt og forlod de ældstes Raad, som de havde raadet ham.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

gav han dem et hårdt Svar, og uden at tage Hensyn til de gamles Råd

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

gav han dem det brutale svar, som de unge mænd havde rådet ham til, i stedet for det gode svar fra sin fars rådgivere.