1 Kings 12:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Og Jeroboam byggede Sikem paa Efraims Bjerg og boede derudi, og han drog ud derfra og byggede Pnuel.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Jeroboam befæstede Sikem i Efraims Bjerge og tog Bolig der; senere drog han derfra og befæstede Penuel.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jeroboam udbyggede nu byen Sikem i Efraims bjergland og gjorde den til sin hovedstad. Han udbyggede også Penuel som fæstningsby.