1 Kings 13:5 — Compare Translations

Danish 1819

Og Alteret revnede, og Asken blev adspredt fra Alteret efter det underlige Tegn, som den Guds Mand havde; givet ved Herrens Ord.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Alteret revnede, så Asken væltede ud fra Alteret - det Tegn, den Guds Mand havde kundgjort med HERRENs Ord.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og samtidig revnede alteret, så asken spredtes på jorden – nøjagtig som profeten havde sagt.