1 Kings 18:28 — Compare Translations

Danish 1819

Og de raabte med høj Røst og saarede sig, efter deres Vis med Knive og med Syle, indtil Blodet flød ned over dem.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da råbte de højt, og som de havde for Skik, sårede de deres Legemer med Sværd og Spyd, til Blodet flød ned ad dem.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så råbte de endnu højere og skar og stak sig selv med sværd og spyd, til blodet flød, sådan som de havde for vane i deres ritualer.