1 Kings 18:29 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete, der Middagen var gaaet forbi, at de profeterede, indtil man skulde ofre Mado fferet; og der var ingen Røst og igen, som svarede, og ingen, som agtede derpaa.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da det var over Middag, begyndte de at rase, og det varede lige til hen imod Afgrødeofferets Tid, men ikke en Lyd hørtes, ingen svarede, og ingen agtede derpå.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De fortsatte med deres desperate råben og skrigen til langt ud på eftermiddagen, men der var stadig intet svar – ikke en lyd!