1 Kings 18:45 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete i en Haandevending, da blev Himmelen sort af Skyer og Vejr, og der kom en stor Regn; men Akab for af Sted og drog til Jisreel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Et Øjeblik efter var Himmelen sort af Stormskyer, og der faldt en voldsom Regn. Akab steg til Vogns og kørte til Jizre'el;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kort efter var himlen sort af regnskyer, det blæste op, og det begyndte at regne voldsomt. Ahab steg op i sin vogn og kørte af sted mod Jizreʼel.