1 Kings 18:9 — Compare Translations

Danish 1819

Hvad har jeg syndet, at du vil give din Tjener i Akabs Hænder, at han skal dræbe mig?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men han sagde: "Hvormed har jeg dog syndet, siden du vil give din Træl i Akabs Hånd, for at han kan slå mig ihjel?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Åh nej, herre,” indvendte Obadja. „Hvad har jeg dog gjort? Vil du have mig slået ihjel?