1 Kings 19:7 — Compare Translations

Danish 1819

Og Herrens Engel kom anden Gang igen og rørte ved ham og sagde: Staa op, æd; thi Vejen er for lang for dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men HERRENs Engel kom atter og rørte ved ham og sagde: "Stå op og spis, ellers bliver Vejen dig for lang!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

For anden gang kom englen og rørte ved ham. „Stå op og spis noget mere,” sagde englen, „for du har en lang rejse foran dig.”