1 Kings 19:9 — Compare Translations

Danish 1819

Og der gik han ind i en Hule og blev der om Natten; og se, Herrens Ord kom til ham og sagde til ham: Hvad har du her at gøre, Elias?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Der gik han ind i en Hule og overnattede. Da lød HERRENs Ord til ham: "Hvad er du her efter, Elias?"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Der fandt han en klippehule, hvor han slog sig ned. Men Herren spurgte ham: „Hvorfor er du her, Elias?”