1 Kings 2:25 — Compare Translations

Danish 1819

Og Kong Salomo sendte ved Benaja, Jojadas Søns, Haand, og denne faldt an paa ham, saa at han døde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derpå gav Kong Salomo Benaja, Jojadas Søn, Ordre til at hugge ham ned; således døde han.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Salomon befalede Benaja, at han straks skulle hugge Adonija ned med sit sværd.