1 Kings 2:41 — Compare Translations

Danish 1819

Og det blev Salomo tilkendegivet, at Simei var dragen fra Jerusalem til Gath og var kommen tilbage.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men da Salomo fik af vide, at Simei var rejst fra Jerusalem til Gat og kommet tilbage igen,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Salomon fik imidlertid at vide, at Shimi havde forladt Jerusalem og var taget til Gat og hjem igen.