1 Kings 2:46 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Saa bød Kongen Benaja, Jojadas Søn, og han gik ud og faldt an paa ham, og han døde. Og Riget blev befæstet i Salomo Haand.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Derpå gav Kongen Ordre til Benaja, Jojadas Søn, og han gik hen og huggede ham ned; således døde han.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
På kongens befaling henrettede Benaja så Shimi. Med Adonijas og Joabs død blev Salomons kongedømme yderligere befæstet.