1 Kings 2:6 — Compare Translations

Danish 1819

Og du skal gøre efter din Visdom, at du ikke lader hans graa Haar nedfare til Graven med Fred.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

gør derfor, som din Klogskab tilsiger dig, og lad ikke hans grå Hår stige ned i Dødsriget med Fred.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du er en klog mand, Salomon, og du ved, hvad du bør gøre: Lad ikke Joab dø en fredelig død i sin alderdom.