1 Kings 20:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og han sagde: Dersom de ere uddragne for Freds Skyld, saa griber dem levende, og dersom de ere uddragne for Krigs Skyld, saa griber dem levende!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde han: "Hvad enten de rykker ud for at få Fred eller for at kæmpe, så grib dem levende!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Han lod sig ikke forstyrre, men svarede: „Fang dem levende, hvad enten de kommer for at overgive sig eller for at slås.”