1 Kings 21:18 — Compare Translations

Danish 1819

Staa op, gak ned imod Akab, Israels Konge, som er i Samaria; se, han er i Naboths Vingaard, hvorhen han er gaaet ned for at tage den til Ejendom.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

"Stå op, gå Akab, Israels Konge i Samaria, i Møde; han er just i Nabots Vingård, som han er gået ned at tage i Besiddelse.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Opsøg kong Ahab! Du vil finde ham i færd med at overtage Nabots vingård.