1 Kings 21:26 — Compare Translations

Danish 1819

og han handlede saare vederstyggeligt, idet han vandrede efter de stygge Afguder, aldeles ligesom Amoriterne gjorde, hvilke Herren fordrev for Israels Børns Ansigt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

han handlede såre vederstyggeligt, idet han boldt sig til Afgudsbillederne ganske som Amoriterne, dem, HERREN drev bort foran Israeliterne.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hans skyld blev ikke mindre ved, at han tilbad de samme afskyelige afguder som amoritterne – det folk, som Herren engang havde jaget ud af landet for at skaffe plads for Israels folk.