1 Kings 3:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skete paa den tredje Dag, efter at jeg havde født, da fødte ogsaa denne Kvinde; og vi vare sammen, der var ingen fremmed hos os i Huset, uden vi to i Huset.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og tre Dage efter min Nedkomst fødte også hun et Barn. Vi var sammen; der var ingen andre hos os i Huset, vi to var ene i Huset.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

To dage senere fødte hun også et barn. Der var ingen andre end os i huset, så der var ingen vidner.