1 Kings 3:25 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Kongen: Deler det levende Barn i to Dele, og giver den ene Halvdelen og den anden Halvdelen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sagde Kongen: "Hug det levende Barn over og giv hver af dem det halve!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og kongen gav følgende ordre: „Tag det levende barn og hug det midt over, så kan hver af kvinderne få halvdelen!”