1 Kings 3:8 — Compare Translations

Danish 1819

og din Tjener er midt iblandt dit Folk, som du har udvalgt, et stort Folk, saa det ikke kan tælles eller beregnes for Mangfoldigheds Skyld:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og din Tjener står midt i det Folk, du udvalgte, et stort Folk, som ikke kan tælles eller udregnes, så mange er de.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det forventes af mig, at jeg skal regere dit udvalgte folk – et folk så stort, at det ikke kan tælles.