1 Kings 4:20 — Compare Translations

Danish 1819

Juda og Israel vare mange som Sand, der er ved Havet i Mangfol dighed; de aade og drak og vare glade.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Juda og Israel var talrige, så talrige som Sandet ved Havet, og de spiste og drak og var glade.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Under kong Salomon oplevede Juda og Israel en vældig opblomstring. Befolkningstallet voksede stærkt, og alle havde nok at spise og var glade og tilfredse.