1 Kings 5:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Du ved, at min Fader David ikke kunde bygge Herrens, sin Guds, Navn et Hus for Krigens Skyld, med hvilken de havde omspændt ham, indtil Herren gav dem under hans Fødders Saaler.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
"Du ved, at min Fader David ikke kunde bygge HERREN sin Guds Navn et Hus for de Kriges Skyld, man fra alle Sider påførte ham, indtil HERREN lagde hans Fjender under hans Fødder.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
ti stykker staldkvæg, 20 stykker markkvæg, 100 stykker småkvæg og fra tid til anden hjorte, gazeller, rådyr og fede gæs.