1 Kings 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Men nu har Herren min Gud skaffet mig Rolighed trindt omkring, her er ingen Modstander og intet ondt hændet.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Men nu har HERREN min Gud skaffet mig Ro til alle Sider; der findes ingen Modstandere, og der er ingen Fare på Færde.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Salomon regerede over en række vasalstater fra Tifsa ved Eufratfloden mod nord til Gaza mod syd, og han havde fred til alle sider.