1 Kings 5:6 — Compare Translations

Danish 1819

Saa befal nu, at man hugger mig Cedertræ fra Libanon, og mine Tjenere skulle være med dine Tjenere, og jeg vil give dig Løn til dine Tjenere efter alt det, som du siger; thi du ved, at her er ingen hos os, som forstaar at hugge Træer, som Zidonierne.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Giv derfor Ordre til, at der fældes Cedre til mig på Libanon. Mine Folk skal arbejde sammen med dine, og jeg vil give dineFolk den Løn, du kræver; thi du ved jo, at der ikke findes nogen hos os, der kan fælde Træer som Zidonierne!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Salomon havde 4000 heste til at trække sine stridsvogne og 12.000 rideheste til sine ryttere.