1 Kings 6:31 — Compare Translations

Danish 1819

Og Indgangen til Koret gjorde han med Fløjdøre af Olietræ, Dørkarmen med Dørstolperne udgjorde en Femtepart af Væggen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Til Inderhallens Indgang lod han lave to Dørfløje af vildt Oliventræ; Overliggeren og Dørposterne dannede en Femkant.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Salomon lod fremstille to dørfløje af vildt oliventræ til at lukke af for det allerhelligste rum, og fem dørkarme forskudt ind i hinanden. Dørene blev udsmykket med udskårne keruber, palmetræer og blomster, og det hele blev belagt med guld.