1 Kings 7:31 — Compare Translations

Danish 1819

Og Mundingen derpaa inden for Krandsen og opad var en Alen høj, og Mundingen i denne var rund, gjort som et Fodstykke, halvanden Alen vid, og der var ogsaa om dens Munding alle Haande udskaaret Arbejde, og Fyldingerne derpaa vare firkantede, ikke runde.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Dets Rand var inden for Bærearmene, een Alen høj, og den var rund: også på Randen var der udskåret Arbejde. Mellemstykkerne var firkantede, ikke runde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

På oversiden af hvert rullebord var der en cirkulær fordybning som støtte for vandfadet. Den var 45 cm dyb med en diameter på 67 cm. Der var også dekorationer ved kanten af denne fordybning. Sidepanelerne var dog firkantede, ikke runde.