1 Kings 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
saa at Præsterne ikke kunde staa at gøre Tjeneste for Skyen; thi Herrens Herlighed fyldte Herrens Hus.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
så at Præsterne af Skyen hindredes i at stå og udføre deres Tjeneste; thi HERRENs Herlighed fyldte HERRENs Hus.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
så præsterne måtte opgive at udføre deres tjeneste. Det var Herrens herlighed, der nu fyldte hans hus.