1 Kings 8:18 — Compare Translations

Danish 1819

Men Herren sagde til David, min Fader: Eftersom det har været i dit Hjerte at bygge mit Navn et Hus, saa gjorde du vel deri, at det var i dit Hjerte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men HERREN sagde til min Fader David: At du har i Sinde at bygge mit Navn et Hus, er ret af dig;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

men han fik ikke lov til det. ‚Det er godt, at du ønsker at bygge mig et hus,’ sagde Herren til ham,