1 Kings 8:24 — Compare Translations

Danish 1819

du, som har holdt dinTjener David, min Fader, det, som du har tilsagt ham; du har talt det med din Mund og opfyldt det med din Haand, som det ses paa denne Dag;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

du, som har holdt, hvad du lovede din Tjener, min Fader David, og i Dag opfyldt med din Hånd, hvad du talede med din Mund.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du har nu opfyldt løftet til min far, som var din tjener.