1 Kings 8:51 — Compare Translations

Danish 1819

thi de ere dit Folk og din Arv, som du udførte af Ægypten, midt ud af Jernovnen;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

de er jo dit Folk og din Ejendom, som du førte ud af Ægypten, af Smelteovnen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

for de er jo dit ejendomsfolk, som du rev ud af smelteovnen i Egypten.