1 Kings 8:52 — Compare Translations

Danish 1819

at dine Øjne maa være aabnede til din Tjeners ydmyge Begæring og til dit Folk Israels ydmyge Begæring, at du vil høre dem i alt det, hvori de paakalde dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Lad dine Øjne være åbne for din Tjeners og dit Folk Israels Begæring, så du hører dem, hver Gang de råber til dig.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Må dine øjne og ører altid være åbne, så du hører min og folkets bøn, hver gang vi råber til dig.