1 Peter 1:10 — Compare Translations

Danish 1819

Om hvilken Frelse Propheterne have grandsket og ransaget, hvilken have spaaet om den Naade, Eder skulde vederfares;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Om denne Frelse have Profeter gransket og ransaget, de, som profeterede om den Nåde, der skulde blive eder til Del,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Den frelse prøvede profeterne at forstå og forestille sig, når de profeterede om den nåde, som I skulle få del i.

Danish Bible (LB) 1866

Om denne frelse har profeterne, der spaaede om den naade, der times eder, undersøgt og efterforsket,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

dén frelse, som profeter har udforsket og grundet over, alle de, som profeterede om den nåde, som skulle blive os til del.