1 Peter 1:15 — Compare Translations

Danish 1819

men efter den Hellige, som Eder kaldte, vorder og I hellige i al Omgængelse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men efter den hellige, som kaldte eder, skulle også I vorde hellige i al eders Vandel;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nu skal I leve et rent og helligt liv, ligesom Gud, der kaldte jer, er hellig.

Danish Bible (LB) 1866

men efter den hellige, som kaldte eder, vorder og i hellige i al omgjængelse;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Nej, ligesom Han, Som kaldte jer, er hellig, skal I også selv være hellige i al jeres færd!