1 Peter 1:20 — Compare Translations

Danish 1819

som vel forud var bestemt, før Verdens Grundvold blev lagt, men blev aabenbaret i disse sidste Tider for Eder,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

han, som var forud kendt for Verdens Grundlæggelse, men blev åbenbaret ved Tidernes Ende for eders Skyld,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gud bestemte, længe før verden blev skabt, at Jesus skulle være dette offerlam, og hans plan er nu ved tidernes ende blevet fuldført for jer,

Danish Bible (LB) 1866

han, som var forud beskikket, før verdens grundvold blev lagt, men blev aabenbaret paa de sidste tider for eders skyld,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Dertil var Han nemlig forudbestemt før verdens grundlæggelse, men blev først åbenbaret i de sidste tider for jeres skyld -