1 Peter 2:1 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor aflægger al Ondskab og al Svig og Hykleri og Avind og al Bagtalelse;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor aflægger al Ondskab og al Svig og Hykleri og Avind og al Bagtalelse,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Læg derfor al ondskab til side, hvad enten det er falskhed, hykleri, misundelse eller sårende ord.

Danish Bible (LB) 1866

Aflægger derfor al ondskab og al svig og hykleri og misundelse og al slags ond omtale,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Når I da har aflagt al ondskab og al svig og hykleri og misundelse og al bagtalelse,