1 Peter 2:13 — Compare Translations

Danish 1819

Værer derfor al menneskelig Orden underdanige for Herrens Skyld; være sig en Konge, som den Ypperste,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Underordner eder under al menneskelig Ordning for Herrens Skyld, være sig en Konge som den højeste,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Da I repræsenterer Herren, skal I underordne jer de menneskelige myndigheder, hvad enten det er en konge, som er sat til at regere,

Danish Bible (LB) 1866

Værer derfor al menneskelig indstiftelse underdanig for Herrens skyld, det være en konge som øverste herre,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Underordner jer da for HErrens skyld under enhver menneskelig ordning, enten det nu er under en konge som den øverste,