1 Peter 2:14 — Compare Translations

Danish 1819

eller Befalingsmænd, som de, der sendes af ham til Straf over Misdædere, men dem til Lov, som gjøre Godt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

eller Landshøvdinger som dem, der sendes af ham til Straf for Ugerningsmænd, men til Ros for dem, som gøre det gode.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

eller det er ordensmagten, som straffer forbryderne og påskønner dem, der handler ret.

Danish Bible (LB) 1866

eller befalingsmænd, som udsendes ved ham til at tage hævn over misdædere, men til ros for dem, der gjør godt;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

eller under statholdere, som bliver sendt af ham til straf for dem, som gør det onde, men til ros for dem, som gør det gode.