1 Peter 2:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi I vare som vildfarende Faar, men ere nu omvendte til Eders Sjæles Hyrde og Tilsynsmand.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi I vare vildfarende som Får, men ere nu vendte om til eders Sjæles Hyrde og Tilsynsmand.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
I var som vildfarne får, men nu har I fået en hyrde, der virkelig har omsorg for jer.
Danish Bible (LB) 1866
Thi i vare som vildfarende faar, men i ere nu omvendte til vore sjæles hyrde og tilsynsmand.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi I var som vildfarne får, men har nu omvendt jer til jeres sjæles Hyrde og Biskop!