1 Peter 2:8 — Compare Translations

Danish 1819

hvilke støde an, idet de ikke troe Ordet, hvortil de og vare bestemte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og de støde an, idet de ere genstridige imod Ordet, hvortil de også vare bestemte.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„…en anstødssten, som de vil snuble over.” De, der er ulydige mod Guds ord, snubler og falder. Sådan har Gud bestemt det.

Danish Bible (LB) 1866

de støde an, som vantro mod Ordet, og dertil ere de bestemte.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og En Sten til fald og En Anstødsklippe! De støder sig ved deres ulydighed på Ordet - dertil var de dog også bestemte!