1 Peter 3:10 — Compare Translations

Danish 1819

Thi den, som vil elske Livet og see gode Dage, skal stille sin Tunge fra Ondt, og sine Læber, at de ikke tale Svig;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi "den, som vil elske Livet og se gode Dage, skal holde sin Tunge fra ondt og sine Læber fra at tale Svig;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Som Skriften siger: „De, der gerne vil have et godt liv og ønsker sig gode dage, skal holde deres tunge i skak og ikke lade løgn komme over deres læber.

Danish Bible (LB) 1866

Thi den, som vil elske liv og se gode dage, maa holde sin tunge fra ondt og sine læber fra at tale svig;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi "den, som vil elske livet og se gode dage, må afholde sin tunge fra ondt og sine læber fra at tale svig.