1 Peter 3:12 — Compare Translations

Danish 1819

Thi Herrens Øine ere over de Retfærdige, og hans Øren til deres Bøn; men Herrens Ansigt er ogsaa over dem, som gjøre Ondt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi Herrens Øjne ere over de retfærdige, og hans Øren til deres Bøn; men Herrens Ansigt er over dem, som gøre ondt."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren beskytter de retskafne og hører deres bøn om hjælp, men han er imod dem, der handler ondt.”

Danish Bible (LB) 1866

Thi Herrens øjne ere over retfærdige og hans øren til deres bøn, men Herrens aasyn er over dem, som gjøre ondt, til at udrydde dem af jorden;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Thi HErrens øjne følger den retfærdige, og Hans ører er vendt til hans bøn; men HErrens åsyn er imod dem, som gør det onde!"