1 Peter 3:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Danish 1819
Thi det er bedre, (om det saa er Guds Villie), at lide, naar man gjør Godt, end naar man gjør Ondt.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi det er bedre, om det så er Guds Villie, at lide, når man gør godt, end når man gør ondt.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Husk, at det er bedre at lide ondt – om Gud vil – for at have gjort noget godt end at blive straffet for at have gjort noget ondt.
Danish Bible (LB) 1866
thi det er jo bedre, om Guds villie saa vil, at lide idet man gjør godt, end idet man gjør ondt.
Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente
Thi det er bedre - om det er Guds vilje - at lide, når man gør godt, end når man har gjort det onde.