1 Peter 3:22 — Compare Translations

Danish 1819

som, efterat han er faren til Himmelen, er hos Guds høire Haand, og Englene og Magterne og Kræfterne ere ham underlagte.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

han, som er faren til Himmelen og er ved Guds højre Hånd, efter at Engle og Myndigheder og Kræfter ere ham underlagte.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og at han blev taget op til Himlen og nu sidder ved Guds højre hånd, hvorfra han regerer over både engle og åndelige autoriteter og magter.

Danish Bible (LB) 1866

han, som er faren til himmels og er hos Guds højre haand, efterat engle, myndigheder og magter ere blevne ham underlagte.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Han, Som er ved Guds højre, efter at Han er faret op til Himmelen, og engle og Myndigheder og Magter er blevet Ham underlagt!