1 Peter 3:8 — Compare Translations

Danish 1819

Overhovedet, værer alle ligesindede, medlidende, kjærlige mod Brødrene, barmhjertige, velvillige;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og til Slutning værer alle enssindede, medlidende, kærlige imod Brødrene, barmhjertige, ydmyge;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og nu et ord til jer alle: I skal leve i indbyrdes harmoni og være medfølende, kærlige, omsorgsfulde og ydmyge over for hinanden.

Danish Bible (LB) 1866

Men til slutning værer alle ligesindede, medlidende, kjærlige mod brødrene, barmhjærtige, velvillige,

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Slutteligt: tænk alle eens, vær medfølende, broderkærlige, barmhjertige, venlige og ydmyge!