1 Peter 4:10 — Compare Translations

Danish 1819

Som enhver haver faaet en Naadegave, saa tjener hverandre dermed, som gode Huusholdere over Guds mangeslags Naade.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Eftersom enhver har fået en Nådegave, skulle I tjene hverandre dermed som gode Husholdere over Guds mangfoldige Nåde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gud har givet hver enkelt af jer en nådegave, som I er ansvarlige for at bruge til gavn for de andre.

Danish Bible (LB) 1866

Ligesom enhver har faaet en naadegave, saa værer hverandre til tjeneste dermed, som gode husholdere over Guds mangehaande naade.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Tjen hverandre, enhver med den nådegave, han har fået, som gode husholdere over Guds mangfoldige nåde.