1 Peter 4:16 — Compare Translations

Danish 1819

men lider han som en Christen, da skamme han sig ikke, men ære Gud i den Deel.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

men lider han som en Kristen, da skamme han sig ikke, men prise Gud for dette Navn!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvis I lider ondt, fordi I er kristne, har I ingen grund til at skamme jer. I skal hellere lovprise Gud for den ære, det er at få lov at være kristen.

Danish Bible (LB) 1866

men lider han som kristen, da skamme han sig ikke, men ære Gud i dette stykke!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

men hvis nogen lider, fordi han er kristen, så skal han ikke skamme sig, nej, han skal lovprise Gud for dette navn!