1 Peter 4:18 — Compare Translations

Danish 1819

Og dersom den Retfærdige neppeligen frelses, hvor vil den Ugudelige og Synderen komme frem?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og dersom den retfærdige med Nød og neppe bliver frelst, hvor skal da den ugudelige og Synderen blive af?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Skriften spørger: „Hvis retskafne mennesker med nød og næppe bliver frelst, hvordan skal det så gå de ugudelige syndere?”

Danish Bible (LB) 1866

og dersom den retfærdige med nød og næppe frelses, hvor vil da den ugudelige og synderen komme frem?

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og hvis de retfærdige [[kun]] frelses med nød og næppe, hvordan skal det da gå de ugudelige syndere?