1 Peter 4:2 — Compare Translations

Danish 1819

saa at I skulle leve den øvrige Tid i Kjødet, ikke fremdeles efter menneskelige Lyster, men efter Guds Villie.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

så at I ikke fremdeles leve den øvrige Tid i Kødet efter Menneskers Lyster, men efter Guds Villie.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De lever resten af deres liv her på jorden i overensstemmelse med Guds vilje og ikke styret af syndige lidenskaber.

Danish Bible (LB) 1866

saa at i leve den øvrige tid i kjødet ikke længer for menneskers lyste, men for Guds villie.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

så at han ikke længere skal leve efter menneskelige lyster, men efter Guds vilje resten af sin tid i kødet.