1 Peter 4:8 — Compare Translations

Danish 1819

Men haver for alle Ting en inderlig Kjærlighed til hverandre; thi Kjærligheden skal skjule Synders Mangfoldighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hav fremfor alt en inderlig Kærlighed til hverandre; thi "Kærlighed skjuler en Mangfoldighed af Synder".

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Og vigtigst af alt: Elsk hinanden med en inderlig kærlighed, for kærligheden gør, at mange synder bliver tilgivet.

Danish Bible (LB) 1866

og bevarer fremfor alt den indbyrdes kjærlighed vedholdende, thi kjærligheden skal skjule en mængde synder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Fremfor alt skal I have inderlig kærlighed til hverandre, for kærligheden skjuler en mængde synder.